m (Correction du lien "Menu personnalisé") |
m (Ajout d'un lien et modif de forme) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
=== Qu'est-ce que CHDK ? === |
=== Qu'est-ce que CHDK ? === |
||
− | *Un kit logiciel conçu par des experts pour améliorer les appareils Canon (CHDK = '''C'''anon '''H'''ack '''D'''evelopment '''K'''it) |
+ | *Un '''kit logiciel''' conçu par des experts pour améliorer les appareils Canon (CHDK = '''C'''anon '''H'''ack '''D'''evelopment '''K'''it). |
− | *Un kit '''temporaire''' : l'appareil ne subit aucune modification définitive |
+ | *Un kit '''temporaire''' : l'appareil ne subit aucune modification définitive. |
− | *Un kit '''expérimental''' : aucune garantie n'est fournie. Lire la [[French/FAQ#Q._CHDK_peut-il_endommager_votre_appareil_.3F|FAQ]] pour connaître les risques encourus |
+ | *Un kit '''expérimental''' : aucune garantie n'est fournie. Lire la [[French/FAQ#Q._CHDK_peut-il_endommager_votre_appareil_.3F|FAQ]] pour connaître les risques encourus. |
*Un kit '''libre''' : distribué sous licence [http://org.rodage.com/gpl-3.0.fr.txt GPL], chacun peut librement l'utiliser ou le modifier. |
*Un kit '''libre''' : distribué sous licence [http://org.rodage.com/gpl-3.0.fr.txt GPL], chacun peut librement l'utiliser ou le modifier. |
||
=== Ce que CHDK apporte === |
=== Ce que CHDK apporte === |
||
− | * Fonctionnalités de niveau professionnel - fichiers RAW, |
+ | * Fonctionnalités de niveau professionnel - fichiers RAW, bracketing, contrôle manuel total de l'exposition, hachures de sur- ou sous-exposition, histogramme temps réel, réticules, etc. |
* Détection de mouvement - déclenchement de prise de vue par une modification de la scène observée, assez rapide pour photographier la foudre. |
* Détection de mouvement - déclenchement de prise de vue par une modification de la scène observée, assez rapide pour photographier la foudre. |
||
* Télécommande par USB - un petit bricolage vous permet de piloter votre appareil à distance. |
* Télécommande par USB - un petit bricolage vous permet de piloter votre appareil à distance. |
||
Line 17: | Line 17: | ||
* Et encore d'autres fonctions - lisez le manuel et explorez ce wiki. |
* Et encore d'autres fonctions - lisez le manuel et explorez ce wiki. |
||
− | ==Documentation |
+ | ==Documentation== |
− | + | Certaines des pages listées ci-dessous sont des traductions quasi-intégrales du wiki original. Dans ce cas, les pages initiales en anglais sont précisées à la suite, entre parenthèses, avec l'indication « vo : ». |
|
− | *[[French/CHDK_en_bref|CHDK en bref]] ([[CHDK in Brief]]) |
+ | *[[French/CHDK_en_bref|CHDK en bref]] (vo : [[CHDK in Brief]]) |
− | *[[/FAQ/]] ([[FAQ]]) |
+ | *[[/FAQ/]] (vo : [[FAQ]]) |
− | *[[French/Notice_ultra-succincte|Notice ultra-succincte]] ([[One Page Ultra-Quick Users Guide]]) |
+ | *[[French/Notice_ultra-succincte|Notice ultra-succincte]] (vo : [[One Page Ultra-Quick Users Guide]]) |
+ | *[[French/Y a-t-il un CHDK pour mon appareil ?|Y a-t-il un CHDK pour mon appareil ?]] |
||
− | *[[French/Menu personnalisé]] ([[User menu]]) |
+ | *[[French/Menu personnalisé|Menu personnalisé]] (vo :[[User menu]]) |
{{Notice|<small>En principe, les pages traduites reprennent aussi fidèlement que possible le contenu des pages d'origine. Il peut cependant se trouver des différences notables, pour diverses raisons : |
{{Notice|<small>En principe, les pages traduites reprennent aussi fidèlement que possible le contenu des pages d'origine. Il peut cependant se trouver des différences notables, pour diverses raisons : |
Revision as of 00:14, 23 July 2011
CHDK - Libérez toute la puissance de votre Canon Powershot (ou Ixus)
Qu'est-ce que CHDK ?
- Un kit logiciel conçu par des experts pour améliorer les appareils Canon (CHDK = Canon Hack Development Kit).
- Un kit temporaire : l'appareil ne subit aucune modification définitive.
- Un kit expérimental : aucune garantie n'est fournie. Lire la FAQ pour connaître les risques encourus.
- Un kit libre : distribué sous licence GPL, chacun peut librement l'utiliser ou le modifier.
Ce que CHDK apporte
- Fonctionnalités de niveau professionnel - fichiers RAW, bracketing, contrôle manuel total de l'exposition, hachures de sur- ou sous-exposition, histogramme temps réel, réticules, etc.
- Détection de mouvement - déclenchement de prise de vue par une modification de la scène observée, assez rapide pour photographier la foudre.
- Télécommande par USB - un petit bricolage vous permet de piloter votre appareil à distance.
- Scripts - programmez les fonctions de CHDK (et les fonctions de base de votre appareil) par des scripts en UBASIC et en LUA : intervallomètre, détection de mouvement, bracketing amélioré, et bien d'autres.
- Et encore d'autres fonctions - lisez le manuel et explorez ce wiki.
Documentation
Certaines des pages listées ci-dessous sont des traductions quasi-intégrales du wiki original. Dans ce cas, les pages initiales en anglais sont précisées à la suite, entre parenthèses, avec l'indication « vo : ».
- CHDK en bref (vo : CHDK in Brief)
- FAQ (vo : FAQ)
- Notice ultra-succincte (vo : One Page Ultra-Quick Users Guide)
- Y a-t-il un CHDK pour mon appareil ?
- Menu personnalisé (vo :User menu)
Lorsque vous installez CHDK sur une carte SD, le menu <ALT> est par défaut en anglais. Il est très simple d'obtenir un menu en français à condition d'avoir sur votre carte un répertoire /CHDK/LANG/ qui contienne au moins le fichier FRENCH.LNG. Pour cela,
- allez à la page Language:_French ;
- copiez-collez simplement le contenu de la zone grisée dans un fichier texte vierge, que vous nommerez FRENCH.LNG ;
- copiez ce texte dans le répertoire /CHDK/LANG/ de votre carte SD. Il se peut que ce répertoire contienne déjà un fichier FRENCH.LNG mais celui qui est téléchargé par défaut avec les distributions n'est pas forcément à jour, il vaut donc mieux le remplacer.
Une fois votre fichier de traduction copié sur la carte, il suffit de le déclarer à CHDK.
- Remettez la carte SD dans votre appareil et chargez CHDK (Cf. FAQ#Q._Comment_puis-je_lancer_manuellement_CHDK_?).
- Placez-vous en mode <ALT> et lancez le menu principal (Cf. FAQ#Q._Quelles_commandes_sont_accessibles_à_partir_des_boutons_? )
- Allez au menu Visual Settings, et sur la ligne Codepage sélectionnez [Win1252].
- Dans le même menu, sélectionnez la ligne Language, cela ouvre le répertoire /CHDK/LANG/.
- Sélectionnez le fichier FRENCH.LNG. Vous avez désormais un menu en français !
Forums francophones
Il existe au moins deux fils de discussions francophones sur CHDK :
- CHDK sur Hardware.fr (le plus ancien)
- CHDK sur Planete-powershot.net